Assistente Editorial – MASP
Posição CLT
Horário
Preferencialmente de segunda a sexta-feira, no horário das 10h às 19h com 1h para almoço, totalizando 40 horas semanais, e 200 horas mensais.
Descrição do cargo
Auxílio à coordenação editorial na micro gestão/administração dos fluxos editoriais, acompanhamento da equipe de colaboradores terceirizados (revisores, tradutores, coordenadores editoriais externos); cobrando prazos e entregas das equipes interna e externa; além da checagem de revisão (pré e pós preparação) de textos e de provas de catálogos, e acompanhamento dos fluxos coordenados pela produção editorial (pagamentos, contatos com a gráfica e licenciamentos de imagens e textos) e atualização das tabelas de controle, organização de arquivos no Google Drive. O objetivo é auxiliar na coordenação das atividades descritas acima para garantir a qualidade das publicações do MASP.
Atividades
– Auxiliar a equipe no acompanhamento do cronograma, na organização dos arquivos no Google Drive e no preenchimento das tabelas de controle;
– Auxílio na revisão/verificação se os valores dos orçamentos dos colaboradores terceirizados estão de acordo com os fornecidos pelas planilhas da produção editorial;
– Assegurar a qualidade da publicação. Verificar os padrões do Museu nas revisões de prova e os arquivos finais das publicações antes de ir para a gráfica;
– Auxílio no trabalho dos coordenadores editoriais, tradutores e revisores externos, verificando prazos e entregas, além de fornecer materiais e informações necessárias ao trabalho desses colaboradores;
– Acompanhar e auxiliar a produção editorial por meio do fornecimento de informações e solicitações dos autores e organizadores editoriais para que o licenciamento de textos e imagens possa ser feito;
– Assegurar a padronização do conteúdo do livro de acordo com o manual vigente. Orientar autores, revisores, preparadores, tradutores, curadores sobre os padrões e garantir que estes estejam sendo respeitados em toda a publicação.
Requisitos
Formação na área de letras ou outro curso de humanas (superior completo ou estar no final do curso);
Inglês avançado;
Experiência de 1 a 2 anos nas áreas de editoração, revisão, preparação ou produção editorial;
Desejável conhecimento de história da arte ou já ter tido experiência com publicações de arte.
Diferencial
Domínio de redação e das regras gramaticais do português;
Domínio do pacote office;
Conhecimentos de ferramentas de pesquisa e edição de textos.
Remuneração e benefícios
– Salário fixo (CLT) compatível com o mercado cultural;
– Assistência Bradesco saúde – médica e odontológica;
– Vale-refeição e/ou alimentação;
– Vale-transporte;
– Vale-cultura;
– Cartão SESC;
– Cartão Amigo MASP individual anual;
– Cartão ICOM (Comitê Internacional dos Museus): empréstimo de cartão do MASP para uso em viagens.
Caso tenha o perfil e formação necessários para a posição, e interesse em participar do processo seletivo, preencha o formulário de candidatura clicando aqui até o dia 24.3.2023. Agradecemos pelo seu interesse.
O CLICK MUSEUS desenvolveu o APP VAGAS CULTURAIS, disponível para Android . Através desse aplicativo é possível buscar vagas de emprego exclusivamente no setor da cultural a nível nacional.
É possível também salvar as vagas preferidas, CLICK AQUI e baixe agora o APP
Segue nossas Redes Sociais
