#Vaga para Pessoa Tradutora Sênior de Português- CICV- Comitê Internacional da Cruz Vermelha
A Pessoa Tradutora Sênior de Português ajuda o CICV a comunicar-se de forma clara e consistente, prestando serviços de tradução e revisão (e, quando aplicável, de interpretação) de um ou mais idiomas para sua língua materna e/ou serviços de edição nessa língua. Com o apoio pessoa Coordenadora de Comunicação, assegura a qualidade do trabalho produzido por tradutores(as) freelancers. Além disso, ele(a) coordena as atribuições e o controle de qualidade, garantindo que o trabalho seja realizado dentro dos prazos e orçamentos acordados. Ele(a) contribui para a comunicação eficaz do CICV, garantindo traduções e revisões precisas, consistentes e de alta qualidade, que apoiem os objetivos gerais da organização.
Internamente, interage em toda a organização com todos os “clientes” internos que solicitam serviços linguísticos, bem como com seus pares das Unidades de Serviços Linguísticos (LINPUB, em Genebra, e outras unidades linguísticas regionais) e, quando necessário, com a equipe de Finanças e Administração para fins de faturamento e contabilidade, relacionadas à atividade.
Externamente, desenvolve e gerencia uma rede de revisores, tradutores e interpretes freelancers; bem como participa de eventos ou atividades com interlocutores do CICV.
O que oferecemos
- O CICV valoriza a diversidade e está comprometido em criar um ambiente de trabalho inclusivo. Aceitamos inscrições de todas as pessoas candidatas qualificadas;
- A oportunidade de trabalhar na maior rede humanitária do mundo, com mais de 160 anos de existência e atuante em mais de noventa países;
- Criar impacto e influenciar por meio do trabalho que a equipe de Comunicação desenvolve na Delegação Regional;
- Desenvolvimento profissional, remuneração competitiva e pacote de benefícios estimulante;
- Uma equipe única, global, tecnológica e diversa.
- Localização: Você trabalhará conosco no escritório da Delegação Regional do CICV em Brasília(DF), Brasil;
- Previsão de início: 01/2026;
- Carga horária: 40 horas semanais (de acordo com o art. 62 da CLT);
- Tipo de contrato: contrato de prazo indeterminado, regido pela CLT e de dedicação exclusiva;
- Benefícios: Plano de Saúde e Odontológico; Plano de Previdência Privada; Vale Transporte; Vale Alimentação; Gympass (plano de descontos em academias para atividades físicas diversas).
Data limite para candidatura: 04/11/2025
inscreva-se; click aqui
*Todas as vagas estão disponíveis gratuitamente no aplicativo Vagas Culturais, Baixe agora o aplicativo Vagas Culturais
Comentários