Livro publicado por Shakespeare em 1634 é encontrado por acaso em colégio espanhol

De acordo com o pesquisador da Universidade de Barcelona, John Stone, uma cópia publicada em 1634 do tragicômico “The Two Noble Kinsman”, de William Shakespeare, passou despercebido pela inquisição espanhola, já que naquela época eram extremamente severos quanto a permitir a entrada de livros escritos em países protestantes, inclusive na Inglaterra.

“Eu estava revisando a seção de economia política e, na última prateleira, vi um livro que era diferente de qualquer outra coisa, por sua encadernação”, disse o pesquisador sobre a sua descoberta no Real Colégio de Escoceses, em Salamanca, no noroeste do país.

Stone está trabalhando com um especialista em livros para constatar se a encadernação do livro da indícios sobre quando a chegada do exemplar aconteceu, mas acredita que tenha ocorrido entre 1635 e 1640, já que há nas margens algumas anotações do reitor do Real Colégio dos Escoceses daquela  época, Hugh Semple.

“Seus escritos nos dizem que chegou quando Semple ainda estava vivo, e sua morte ocorreu no início de 1650”, disse o pesquisador sobre o jesuíta que mantinha muitos contatos na Espanha e em nível internacional, sobretudo por volta da década de 1630, quando “pode ter tido uma grande oportunidade de importar o livro”