Casa Guilherme de Almeida – Oficina: Traduzindo Haicais – Grátis

🍃 Traduzindo Haicais ✍️

Que tal mergulhar na delicada arte da tradução poética?

No dia 24 de julho, das 10h às 12h, o museu promove a oficina “Traduzindo Haicais”, com o poeta, historiador, jornalista e monge Francisco Handa.

A atividade acontece em homenagem ao aniversário de Guilherme de Almeida e propõe uma aproximação com o universo dos haicais, explorando as características desse gênero poético e diferentes possibilidades de recriação em português.

📖 Não é necessário ter conhecimento de japonês para participar.

INSCREVA-SE PARA A OFICINA NO LINK

✨ Atividade gratuita
🎟️ Vagas limitadas

Sobre o ministrante:
Francisco Handa é doutor em História Social pela UNESP, um dos fundadores do Grêmio Haicai Ipê e referência nos estudos de haicai no Brasil. Entre seus trabalhos mais recentes está a tradução de Após o salto da rã: coletânea dos dez discípulos de Bashô (Telucazu Edições, 2025).

Garanta sua vaga e venha descobrir como a poesia atravessa idiomas, culturas e sensibilidades.

Fonte: Casa Guilherme de Almeida